L'épreuve yukata.

Non, le yukata n'est pas un art martial japonais. C'est une sorte de kimono traditionnel d'été, porté autant par les femmes que par les hommes, de façon différente pour chacun.

Le yukata est à l'origine (il y a quelques siècles de ça) un vêtement que l'on mettait pour aller aux bains publics (les onsen, sources chaudes naturelles). Pour les femmes, ce costume est très ornementé, fleuri, coloré, et la ceinture (ou Obi) qui l'orne est en général brodée, et peut parfois coûter très cher. Pour les hommes, les motifs sont plus simples, la couleur est moins vive et plus foncée, et l'obi est plus fin et léger.

Aujourd'hui, le yukata se porte uniquement lors de festivals ou d'évènements traditionnels, mais il est parfois possible de croiser des femmes habillées de ce costume dans la rue, tout simplement.

APU a offert la possibilité aux Exchange students de posséder leur propore yukata et de leur apprendre à le revêtir, par groupes de 2. J'ai ainsi pu apprendre que, mettre un yukata, c'est l'affaire d'une bonne heure et demi, avec l'aide de quelqu'un pour ajuster le kimono comme il faut, bien droit, bien centré, sans un pli, à la bonne longueur, et avec un beau noeud pour orner le tout. Et sans expérience (ni femme de chambre personnelle à disposition), c'est juste impossible ! Autant aller à la douche en peignoir, comme tout le monde !

Ceci dit, nous avons toutes eues beaucoup de succès, lorsque nous sommes rentrées à la résidence en tenue, marchant à petit pas (tissu serré oblige) en traversant toute l'université...

Quelques photos pour illustrer tout ça !

Yukata, Obi (rouge), carton pour éviter les plis dans l'obi, et dans le coin à droite, deux petites ceintures qui servent à tenir le tissu après tous les ajustements sur mesure, avant de mettre l'obi.